Parce-qu'il est le sosie d'un chef de bande nommé Carlos, Slim Maden est engagé dans l'équipe par l'intermédiaire de la capiteuse Myrna. Le vrai Carlos lutte entre deux truands rivaux: Alexandre et Gaà«tan qui se livrent, eux aussi, au trafic d'armes. Aux Baléares, Slim joue son rôle et évite les embûches d'Alexandre et les coups fourrés de Gaà«tan. Mais Carlos s'aperçoit que Slim veut travailler pour son compte et que Myrna lui Plaït beaucoup. Après maintes péripéties, Slim Maden, triomphant, révèle qu'il appartient à Scotland Yard.